Service de relecture, correction et traduction
UN ACCOMPAGNEMENT LINGUISTIQUE RIGOUREUX AU SERVICE DE VOS TRAVAUX SCIENTIFIQUES
Dans sa mission de valorisation de la production scientifique et académique, l’Agence Africaine met à disposition des auteurs un service professionnel de relecture, de correction linguistique et de traduction. Ce service s’adresse à toute personne souhaitant publier un ouvrage scientifique, des actes de colloques, une thèse, un mémoire, un essai ou un article, que ce soit en français, en anglais ou en arabe.
RELECTURE ET CORRECTION
Nos correcteurs expérimentés, spécialisés dans l’édition scientifique, assurent une relecture attentive et rigoureuse de vos textes, afin de :
- • Corriger les fautes d’orthographe, de grammaire et de syntaxe ;
- • Améliorer la clarté, la fluidité et la cohérence stylistique de votre texte;
- • Adapter le ton rédactionnel aux exigences du monde académique ou éditorial ;
- • Vérifier la structure, la ponctuation, les répétitions et les maladresses linguistiques ;
- • Respecter les normes de mise en page et de présentation propres à chaque type de document.
Ce service est fortement recommandé avant toute soumission pour publication, afin d’assurer la qualité et la lisibilité de votre travail.
TRADUCTION SPECIALISEE
L’Agence Africaine propose également un service de traduction professionnelle dans les langues suivantes :
- Français ⇄ Anglais
- Français ⇄ Arabe
- Anglais ⇄ Arabe
Nos traducteurs, experts dans les domaines scientifiques, littéraires et académiques, veillent à garantir :
- » Une fidélité au contenu original, sans perte de sens ni approximation;
- » Le respect de la terminologie scientifique propre à chaque discipline;
- » Une reformulation fluide et naturelle, adaptée à la culture linguistique cible.
Ce service est particulièrement utile pour les chercheurs souhaitant :
- ✓ Soumettre des articles à des revues internationales ;
- ✓ Présenter leurs travaux lors de colloques multilingues ;
- ✓ Publier une version traduite de leur ouvrage ou mémoire.
UN SERVICE SUR MESURE, ADAPTÉ À VOS BESOINS
Chaque projet est unique. C’est pourquoi nous offrons une évaluation personnalisée de votre document afin de vous proposer un devis adapté, en fonction de :
- ★ La nature du document (thèse, article, ouvrage, etc.) ;
- ★ Le nombre de pages ou de mots ;
- ★ Le niveau d’intervention requis (simple correction, reformulation approfondie, traduction) ;
- ★ Les délais souhaités.
Nous garantissons un respect des délais convenus et un accompagnement transparent à chaque étape du processus.
COMMENT SOUMETTRE VOTRE DEMANDE ?
- 1 Envoyez votre document via notre formulaire de contact ou par courriel à contact@agenceafricaine.com
- 2 Indiquez le type de service souhaité (correction, relecture, traduction).
- 3 Précisez vos délais et besoins spécifiques.
- 4 Vous recevrez un devis gratuit et sans engagement, dans les plus brefs délais.
L’Agence Africaine s'engage à vous offrir une expertise linguistique de haute qualité, au service de la valorisation de vos travaux académiques et scientifiques.
